Aplicación de la tabla

Hola Christiane:
Esa tabla es de un libro antiguo que ya ni recuerdo, pero que puede ser útil por su sencillez.
El "coeficiente de trabajo" es lo que entonces se llamaba "resistencia admisible de la madera", ahora decimos "resistencia de cálculo a flexión de la madera", que es más exacto.
Se trata de una madera de muy poca calidad. Si fuera un pino C14 (el peor que hay en la tabla del CTE), suponiendo un kmod=0,8 (interior vivienda) y gamma=1,3 (madera aserrada), la resistencia de cálculo a flexión sería:
fm,d = 14 N/mm2 * 0,8 / 1,3 = 8,61 N/mm2, es decir, casi tu valor, el que dice la tabla.
Para hacerse una idea, la madera de construcción que se utiliza para encofrar y trabajos auxiliares en las obras, que se corta y reutiliza una y otra vez hasta que termina en la barbacoa, es un pino C18. El C14 es realmente malo.
Un saludo